Business

Gli Emirati Arabi Uniti e l'Italia annunciano la promozione delle relazioni a livello di partenariato strategico

gli-emirati-arabi-uniti-e-l'italia-annunciano-la-promozione-delle-relazioni-a-livello-di-partenariato-strategico

ABU DHABI, 4 marzo 2023 (WAM) – Gli Emirati Arabi Uniti e la Repubblica italiana hanno annunciato la promozione delle loro relazioni a livello di partenariato strategico.

L’annuncio è arrivato durante un incontro tenutosi oggi tra il presidente Sua Altezza lo sceicco Mohamed bin Zayed Al Nahyan e il presidente del consiglio italiano Giorgia Meloni al Palazzo Al Shati di Abu Dhabi.

Durante l’incontro, le due parti hanno annunciato una “Dichiarazione d’intenti” sul rafforzamento della cooperazione nell’ambito della Conferenza delle Parti sui cambiamenti climatici delle Nazioni Unite (COP28) e dell’azione per il clima, oltre a un Memorandum d’intesa (MoU) per la cooperazione su progetti di transizione energetica e iniziative di sostenibilità tra ADNOC e il gruppo energetico italiano Eni.

Il protocollo d’intesa mira a rafforzare la cooperazione nel campo della riduzione delle emissioni, delle nuove tecnologie energetiche e delle soluzioni a basse emissioni di carbonio.

Contribuisce inoltre a rafforzare la partnership strategica a lungo termine tra le due società, aumentando la sicurezza energetica e accelerando la crescita economica e industriale a basse emissioni di carbonio.

Le aree di cooperazione includono la riduzione delle emissioni di carbonio, con particolare attenzione alle tecnologie di cattura, utilizzo e stoccaggio del carbonio, il miglioramento dell’efficienza energetica, gli investimenti congiunti nell’idrogeno verde e l’energia rinnovabile e pulita.

Di seguito il testo integrale della dichiarazione di promozione dei rapporti di partenariato strategico:

“I governi degli Emirati Arabi Uniti e della Repubblica italiana, sulla base dei forti legami che legano i due paesi e degli obiettivi comuni e degli interessi reciproci di entrambi i governi, e in occasione della prima visita del primo ministro italiano Giorgia Meloni negli Emirati Arabi Uniti, durante la quale ha incontrato il presidente Sua Altezza lo sceicco Mohamed bin Zayed Al Nahyan, dove hanno tenuto discussioni e scambiato opinioni sugli ultimi sviluppi internazionali e hanno esplorato modi per aumentare la cooperazione nei settori della politica, trasformazione economica, umanitaria, culturale, climatica ed energetica tra i due paesi, sottolineando l’impegno dei loro due governi a rafforzare le relazioni bilaterali tra gli Emirati Arabi Uniti e l’Italia sulla base della fiducia, della comprensione e del rispetto reciproco per ottenere il beneficio e la prosperità dei loro due popoli, e in conformità a tutti gli accordi e protocolli d’intesa conclusi tra gli Emirati Arabi Uniti e l’Italia, e riconoscendo i progressi attualmente compiuti nel campo della cooperazione multidimensionale e sfaccettata, le due parti hanno convenuto di promuovere relazioni bilaterali come una incarnazione della loro comune e forte determinazione a cooperare a tutti i livelli.

Gli Emirati Arabi Uniti e l’Italia condividono obiettivi comuni, tra cui il raggiungimento dello sviluppo sostenibile e della crescita economica, il rafforzamento della cooperazione con la comunità internazionale, la prosperità e la stabilità e i valori tradizionali di pace, tolleranza, fraternità umana, convivenza, dialogo e apertura.

Questo partenariato strategico consentirà agli Emirati Arabi Uniti e all’Italia di concentrare i loro sforzi congiunti verso l’espansione e l’approfondimento degli orizzonti di cooperazione in aree di reciproco interesse strategico, compresa la cooperazione politica, diplomatica, internazionale, economica e commerciale, oltre alla collaborazione nel campo degli investimenti diretti e dei partenariati tra vari settori, tra cui assistenza sanitaria e sviluppo sostenibile, sicurezza alimentare e idrica, cooperazione nell’industria e tecnologie avanzate, difesa e cambiamenti climatici, energie rinnovabili e tecnologie pulite, sicurezza energetica e transizione, istruzione, cultura, scambi interpersonali, sport e altre aree vitali “.

Tradotto da: Hussein Abuel Ela.

https://www.wam.ae/en/details/1395303135418

Leave a Reply