ATTUALITA'

Енергія для перемоги | Щоб пережити наступну зиму Україні потрібні генератори – Linkiesta.it

Енергія-для-перемоги-|-Щоб-пережити-наступну-зиму-Україні-потрібні-генератори-–-linkiesta.it

Генератори потрібні Україні, як зброя. І поки падає перший сніг, створюючи незабутню атмосферу, знаменує він, перш за все, початок морозів. ТЕЦ і електролінії стали постійною мішенню російських ракетних ударів, в результаті яких мешканці українських міст та сіл залишились без води та опалення. Україна вдалася до економних підключень електроенергії. “Ми ніколи не здамось”, — говорять українські мери своїм італійським колегам під час асемблеї ANCI. Щоб підтримати український спротив сьогодні, який забезпечить перемогу завтра, вони просять учасників асемблеї в Берґамо знову мобілізуватися на підтримку України. Європа, через свою мережу двохсот найбільших міст планує надіслати в Україну генератори. 

Європейський парламент визнав режим Володимира Путіна тим, чим він насправді є: державою-спонсором тероризму. “На мою думку, — це було сильне рішення, – коментує Linkiesta мер Львова Андрій Садовий, — щоб досягти спільної мети, нам потрібна як військова так і гуманітарна допомога. Я вірю в нашу перемогу і в те, що уряди ЄС зможуть підтримувати нас ще більше.”

Перший громадянин м. Буча Анатолій Федорук також сподівається на наступний крок: “Те зло, що прийшло на нашу землю, ті воєнні злочини, яке воно скоїло, мають бути покарані, аби в майбутньому це не трапилося знову”,  говорить він під час включення зі свого офісу. Кремль має постати перед міжнародним судом. Федорук з прикрістю говорить про своє місто, розвиток якого зупинила війна і пропонує італійським муніципалітетам рівноправну співпрацю. “Це війна не на Сході України, а на Сході Європи. Ми мусимо зупинити російський наступ, бо це лише питання відстані, адже ми всі знаходимось у Європі”.

На асемблеї чекали також мера Києва Віталія Кличка. Але очільник столиці у зв’язку з ситуацією у Києві не зміг ні приїхати до Берґамо, ні вийти на відеозв’язок. “Ми сидимо в Києві у бомбосховищі без світла”, — написав він. Інші представники державних інституцій також були змушені відмовитись від участі через надзвичайний стан в країні. Андрій Садовий приїхав до Берґамо аби представити й тих, хто не зміг виїхати з країни: “Я все ж таки вирішив приїхати, щоб подякувати особисто пану меру Ґорі і його колегам, які не побоялись і приїхали в Україну, щоб побачити ситуацію на власні очі”.

В червні, після того як Бергамо і Буча стали містами побратимами, Джорджіо Ґорі особисто відвідав Бучу: “Місто стало символом трагедії цивільного населення. Місто було окуповане російськими військами, воно не стало місцем прямого конфлікту між військовими. Російські військові пробули там цілий місяць з кінця лютого і до кінця березня, безжалісно вбивши близько 500 цивільних у власних домівках або просто на вулицях”. Ґорі також згадує про “храм Святого Андрія” — місце масового поховання тих жертв. На заверешення свого виступу він просить Італію визнати Голодомор геноцидом проти українців, організований росіянами  у тридцятих роках минулого століття.

Допомога все ще потрібна. Мер Львова розповідає про важку щоденну рутину: “До нас привозять багато поранених. Наша міська лікарня прийняла вже одинадцять тисяч”, зупиняється і повторює: “одинадцять тисяч”. Коли чуєш слово “поранені” одразу думаєш про віськових, але у війні, в якій Путін постійно порушує міжнародне право, воно стосується перш за все цивільних. “Я не лікар, мій обов’язок бути поруч з містянами. А як мер я маю гарантувати проведення хірургічних операцій, забезпечити наявність протезів, організувати психологічну підтримку”. Саме тому Садовий просить про допомогу з обладнаннями для реабілітації, про альтернативні засоби електроенергії та дизельні генератори.

“Якби кожне італійське місто змогло купити один або два генератори і відправити їх до України, це б дуже сильно допомогло нам”.  Під час заходу він неодноразово висловлював свою подяку за гостинність. Спілкуючись з Linkiesta Садовий повторює: “Дякую кожній італійській сім’ї, яка прихистила українців. Дуже важливо відчувати тепло їхніх сердець в ці дні. Я приїхав в Італію і бачу відкриті серця і очі, ми вас любимо, дякую”, – майже розчулюється. Зі сцени він сказав, що для нього Італія – це символ вільної нації і запросив прем’єр-міністерку Джорджію Мелоні до України.

“Коли приїдете на зустріч з Володимиром Зеленським, пообіцяйте, що заїдете в моє місто, ми мусимо пригостити Вас нашою смачною кавою”. Прем’єр-міністерка у включенні з Палаццо Кіджі, приймає запрошення: “Домовились”. Говорить, що свою “наступну поїздку” вже обговорила з президентом Зеленським. “Приїду також і у Львів, щоб познайомитись з вами особисто і спробувати каву, яка зараз дуже доречна”, — жартує. У своїй промові Джорджія Мелоні, наголосила, що “італійський уряд з гордістю продовжить підримувати Україну”.

Міністр закордонних справ Антоніо Таяні також відзначив зусилля італійських муніципалітетів.  “Навіть ті, що переживають економічну кризу, відкрили свої двері для українців, які тікають від війни. Вони показали дух солідарності притаманний серцю кожного італійця, який вміє завжди простягти руку допомоги тим, хто страждає. Це Італія, яка нам подобається”. З лютого і на сьогоднішній день Італія прихистила 172 тисячі українців.

Італія не збирається припиняти підтримувати Україну. Генератори і трансформатори потрібні так, як і зброя. Як каже Садовий: “Сьогодні в Україні вирішується майбутня доля світу. Заборонити свободу — це як перекрити кисень, без кисню людина помирає. Ми боремось за те, щоб наш народ міг дихати. Наше військо — це не чотириста тисяч солдат, а сорок два мільйони українців”.

Переклад Катерини Коваленко 

Leave a Reply